martes, 28 de diciembre de 2010

El exito en la vida

Hace poco en un café de la ciudad leí esta reflexión escrita sobre una de las paredes; está en portugués, pero es bastante sencilla de comprender y sin dudarlo un segundo puedo decir que me llegó al alma.


Ter verdadeiro sucesso na vida é: rir muito e muitas vezes; ganhar o respeito de pessoas inteligentes; gozar do carinho de meninos; ganhar o reconhecimento de pessoas qualificadas e saber suportar a traiçao de falsos amigos; apreciar a beleza; procurar o melhor nos demais; deixar o mundo um pouco melhor de como o enconstraste - com um filho são, um jardim bonito ou uma pessoa mais feliz; saber que ao menos alguém viveu melhor graças a ti.

Klyslene


Espero les ponga una sonrisa en su día como a mi me hizo.

4 comentarios:

  1. Vaya.. hay gente que lee mi blog a las 3 de la mañana xD

    ResponderEliminar
  2. Para los que todavía no pueden traducirlo:

    Para tener verdadero éxito en la vida es para reír a menudo y mucho; ganar el respeto de personas inteligentes, gozar del cariño de los niños, el reconocimiento de la ganancia calificados y capaces de soportar la traición de falsos amigos, apreciar la belleza, buscar lo mejor en otros ; dejar el mundo un poco mejor cómo el enconstraste - con un niño es un hermoso jardín o una persona más feliz, sabiendo que al menos uno vivía mejor gracias a ti.
    Klyslene

    ResponderEliminar